2. Сам 2. Самуилова, поглавље Друга књига Самуилова, поглавље 3
อักษรอื่น: latinica
Кад је Авенир са двадесет људи дошао к Давиду у Хеврон, Давид је приредио гозбу за Авенира и људе који су били с њим.
2 ซามูเอล 3:20 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
И кад дође Авенир к Давиду у Хеврон и с њим двадесет људи, учини Давид гозбу Авениру и људима који беху с њим.
DK (lat.)
I kad dođe Avenir k Davidu u Hevron i s njim dvadeset ljudi, učini David gozbu Aveniru i ljudima koji behu s njim.
NSP (lat.)
Kad je Avenir sa dvadeset ljudi došao k Davidu u Hevron, David je priredio gozbu za Avenira i ljude koji su bili s njim.
ССП (ћир.)
Када је Авнер са двадесторицом својих људи дошао Давиду у Хеврон, Давид им приреди гозбу.
SSP (lat.)
Kada je Avner sa dvadestoricom svojih ljudi došao Davidu u Hevron, David im priredi gozbu.
ไทย
OTCV
เมื่ออับเนอร์พร้อมคนยี่สิบคนมาพบดาวิดที่เมืองเฮโบรน ดาวิดจัดงานเลี้ยงให้เขาเหล่านั้น
ขจง.
เมื่ออับเนอร์พร้อมกับคนของเขาอีกยี่สิบคนไปพบดาวิดที่เมืองเฮโบรน ดาวิดได้เตรียมงานเลี้ยงไว้สำหรับเขาและบรรดาคนของเขาแล้ว
อังกฤษ
KJV (66 books)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
DRA
And he came to David in Hebron with twenty men: and David made a feast for Abner, and his men that came with him.
FBV
Abner came with twenty of his men to see David at Hebron, and David prepared a feast for them.
GNV
So Abner came to Dauid to Hebron, hauing twentie men with him, and Dauid made a feast vnto Abner, and to the men that were with him.
LSV
and Abner comes to David, to Hebron, and twenty men [are] with him, and David makes a banquet for Abner and for the men who [are] with him.
NASB
Then Abner and twenty men with him came to David at Hebron. And David held a feast for Abner and the men who were with him. NASB 2020
NIV (US)
When Abner, who had twenty men with him, came to David at Hebron, David prepared a feast for him and his men.
NMV
So Avner [my father is a lamp] came to David [beloved] to Hevron [Seat of Association], and twenty men with him. And David [beloved] made Avner [my father is a lamp] and the men that [were] with him a feast.
OJB
So Avner came to Dovid to Chevron, and esrim anashim with him. And Dovid made Avner and the anashim that were with him a mishteh.
T4T
When Abner came with 20 of his soldiers to see David at Hebron, David made a feast for all of them.
WEB (US)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.