2. Сам2 ซมอ 2. Самуилова2 ซามูเอล, поглављеบทที่ Друга књига Самуилова2 ซามูเอล, поглављеบทที่ 5

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Елисама, Елијада и Елифелет.1. Днв 14:7

2 ซามูเอล 5:16 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) и Елисама и Елијада и Елифалет.
DK (lat.) i Elisama i Elijada i Elifalet.
NSP (lat.) Elisama, Elijada i Elifelet.
ССП (ћир.) Елишама, Елјада и Елифелет.
SSP (lat.) Elišama, Eljada i Elifelet.

ไทย

OTCV เอลีชามา เอลียาดา และ​เอลีเฟเลท

อังกฤษ

KJV (66 books) And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
ASV and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
BSB Elishama, Eliada, and Eliphelet.
Brenton (1851) And Elisama, and Elidae, and Eliphalath, Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theësus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath.
Brenton (updated) And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath.
DRA And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.
NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet. NASB 2020
NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance].
OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet.