เยเรมียาห์ 5:20 - Нови српски (ћирилица) - พระคัมภีร์ออนไลน์

เยเรมียาห์ 5:20 ในหลายฉบับแปล

ДК (ћир.) Јавите ово у дому Јаковљевом, и огласите у Јуди, говорећи:

DK (lat.) Javite ovo u domu Jakovljevom, i oglasite u Judi, govoreći:

NSP (lat.) Najavite ovo u domu Jakovljevom i objavite u Judi. Recite:

ССП (ћир.) »Обзнани ово народу Јаковљевом и објави у Јуди:

SSP (lat.) »Obznani ovo narodu Jakovljevom i objavi u Judi:

OTCV จงประกาศต่อลูกหลานของยาโคบ และป่าวร้องในยูดาห์ว่า

ขจง. ให้ประกาศเรื่องนี้ท่ามกลางลูกหลานของยาโคบ และทำให้ได้ยินไปถึงยูดาห์ด้วย

KJV (66 books) Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

BSB Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

DRA Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

FBV Announce this to the people of Jacob and Judah:

GNV Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,

JPS Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:

LSV Declare this in the house of Jacob, || And sound it in Judah, saying,

NASB ¶“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying, NASB 2020

NIV (US) “Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:

NMV Declare this in the house of Ya’akov [Heal of God], and publish it in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], saying,

OJB Declare this in Bais Ya'akov, and publish it in Yehudah, saying:

T4T Yahweh said to me, “Proclaim this to the people of Israel and Judah: