Јер렘 Јеремија예레미야서, поглавље장 Књига пророка Јеремије예레미야서, поглавље장 5

여러 번역본으로 본 예레미야서 5:20

세르비아어

ДК (ћир.) Јавите ово у дому Јаковљевом, и огласите у Јуди, говорећи:

DK (lat.) Javite ovo u domu Jakovljevom, i oglasite u Judi, govoreći:

NSP (lat.) Najavite ovo u domu Jakovljevom i objavite u Judi. Recite:

ССП (ћир.) »Обзнани ово народу Јаковљевом и објави у Јуди:

SSP (lat.) »Obznani ovo narodu Jakovljevom i objavi u Judi:

한국어

KOERV 너는 이 말을 야곱의 집에 알리고 유다 백성에게 들려주어라.

영어

KJV (66 books) +10 Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV +1 Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

BSB +1 Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

DRA Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

FBV Announce this to the people of Jacob and Judah:

GNV Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,

JPS Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:

LSV Declare this in the house of Jacob, || And sound it in Judah, saying,

NASB ¶“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 “Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:

NMV Declare this in the house of Ya’akov [Heal of God], and publish it in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], saying,

OJB Declare this in Bais Ya'akov, and publish it in Yehudah, saying:

T4T Yahweh said to me, “Proclaim this to the people of Israel and Judah: