Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 63

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи.1. Сам 23:14

สดุดี 63:0 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Псалам Давидов, кад бијаше у пустињи Јудејској.
DK (lat.) Psalam Davidov, kad bijaše u pustinji Judejskoj.
NSP (lat.) Psalam Davidov. Kada je bio u judejskoj pustinji.
ССП (ћир.) Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи.

ไทย

OTCV (บท​สดุดี​ของ​ดาวิด เมื่อ​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ยูดาห์)
ขจง. เพลง​สดุดี​ของ​ดาวิด เมื่อ​ครั้ง​ที่​เขา​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง​ของ​ยูดาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
Brenton (1851) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Idumea.
Brenton (updated) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Edom.
DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.
FBV A psalm of David, when he was in the Judean desert.
NASB A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020
NIV (US) A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.
NMV A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
OJB [63:1] (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)
WEB (US) A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.