Пс ПсалмиПсалтыр, псалампсалом ПсалмиПсалтыр, псалампсалом 63

Іншае пісьмо: latinica

Пераклады Параўнаць

Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи.1. Сам 23:14

Псалтыр 63:0 у розных перакладах

Сербская

ДК (ћир.) Псалам Давидов, кад бијаше у пустињи Јудејској.
DK (lat.) Psalam Davidov, kad bijaše u pustinji Judejskoj.
NSP (lat.) Psalam Davidov. Kada je bio u judejskoj pustinji.
ССП (ћир.) Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи.

Беларуская

Сёмуха [62:1] Псальма Давідава, калі ён быў у пустыні Юдэйскай.
Бокун [63:1] Псальм Давіда, калі ён быў у пустыні Юдэйскай.

Руская

РСП (66 кн.) [62:1] Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
НРП [62:1] Псалом Давида, когда он был в Иудейской пустыне.
Заокская (Кулаков) [62:1] Руководителю хора Псалом Давида (когда он был в пустыне Иудейской)
ВП [62:1] Песнь Давуда, когда он был в Иудейской пустыне.
ВП-Т [62:1] Песнь Довуда, когда он был в Иудейской пустыне.
СП (БЛ) [62:1] Песнь Давида, написанная в то время, когда он находился в иудейской пустыне.

Англійская

KJV (66 books) A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
Brenton (1851) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Idumea.
Brenton (updated) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Edom.
DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.
FBV A psalm of David, when he was in the Judean desert.
NASB A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020
NIV (US) A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.
NMV A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
OJB [63:1] (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)
WEB (US) A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.