สดุดี 104:3 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 104:3 ในหลายฉบับแปล

Огієнко Хваліться святим Його Йме́нням, хай ті́шиться серце шука́ючих Господа!

УСП [105:3] Пишайтеся Його святим ім’ям, хай щастя буде тим, хто Господа шукає!

OTCV [105:3] จงเทิดทูนนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์ ให้จิตใจของคนที่แสวงหาพระยาห์เวห์ชื่นชมยินดี

ขจง. [105:3] โอ้อวดถึงชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์เถิด ขอให้คนเหล่านั้นที่แสวงหาพระยาห์เวห์มีความสุขเถิด

KJV (66 books) [105:3] Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

ASV [105:3] Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

BSB [105:3] Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

DRA Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

FBV [105:3] Be proud of his holy character; be happy, all who come to the Lord!

GNV [105:3] Reioyce in his holy Name: let the heart of them that seeke the Lord, reioyce.

LSV [105:3] Boast yourselves in His Holy Name, || The heart of those seeking YHWH rejoices.

NASB [105:3] Boast in His holy name; May the heart of those who seek the Lord be joyful. NASB 2020

NMV [105:3] Glory you2f in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB [105:3] Glory ye in the Shem Kadosh of Him; let the lev of them that seek Hashem be glad.

T4T [105:3] Be happy because you know that he [MTY] is holy! You people who worship Yahweh, rejoice!

WEB (US) [105:3] Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

WEB (UK) [105:3] Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.