Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 32

สดุดี 32:4 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко бо щире Господнєє слово, і кожен чин Його вірний!

УСП [33:4] Чому? Бо слово Господа правдиве. Хоч що б робив — у всьому щирий Він.

ไทย

OTCV [33:4] เพราะ​พระวจนะ​ของ​พระยาห์เวห์​ถูกต้อง​และ​เป็น​จริง พระองค์​ซื่อสัตย์​ใน​ทุก​สิ่ง​ที่​ทำ

ขจง. [33:4] พระคำ​ของ​พระยาห์เวห์​นั้นซื่อตรง และ​พระองค์​สัตย์ซื่อ​ต่อคน​ของพระองค์​ใน​ทุกสิ่ง​ที่​พระองค์ทำ

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 [33:4] For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

ASV [33:4] For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

BSB +1 [33:4] For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

DRA For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

FBV [33:4] For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.

GNV [33:4] For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

JPS [33:4] For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

LSV [33:4] For the word of YHWH [is] upright, || And all His work [is] in faithfulness.

NASB [33:4] For the word of the Lord is right, And all His work is done in faithfulness. NASB 2020

NIV (US) +1 [33:4] For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does.

NMV [33:4] For the word of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] right; and all his works [are done] in truth.

OJB [33:4] For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).

RV [33:4] For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.

T4T [33:4] Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.

WEB (US) +1 [33:4] For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

WEB (UK) +5 [33:4] For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.