ПсMez ПсалмиMezmurlar, псаломmezmur Книга ПсалмівMezmurlar Kitabı, псаломmezmur 32

Çeviriler Karşılaştır

Бо Слово Господа справедливе

і всі Його дії гідні довіри.

Mezmurlar 32:4 farklı çevirilerde

Ukraynaca

Огієнко бо щире Господнєє слово, і кожен чин Його вірний!
УСП [33:4] Чому? Бо слово Господа правдиве. Хоч що б робив — у всьому щирий Він.

Türkçe

YTC [33:4] Çünkü Yahve’nin sözü doğrudur. Bütün işlerini sadakatle yapar.

İngilizce

KJV (66 books) [33:4] For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
ASV [33:4] For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.
BSB [33:4] For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.
Brenton (1851) For the word of the Lord is right; and all his works are faithful.
DRA For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
FBV [33:4] For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.
GNV [33:4] For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.
JPS [33:4] For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.
LSV [33:4] For the word of YHWH [is] upright, || And all His work [is] in faithfulness.
NASB [33:4] For the word of the Lord is right, And all His work is done in faithfulness. NASB 2020
NIV (US) [33:4] For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does.
NMV [33:4] For the word of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] right; and all his works [are done] in truth.
OJB [33:4] For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).
RV [33:4] For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.
T4T [33:4] Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.
WEB (US) [33:4] For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.
WEB (UK) [33:4] For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.
Mez 32Mezmurlar 32НПУ