สดุดี 46:3 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 46:3 ในหลายฉบับแปล

Огієнко грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

УСП [47:3] Бо наш Господь Всевишній благоговіння й страх вселяє нам, Він — Могутній Цар, усього Всесвіту правитель.

OTCV [47:2] เพราะพระยาห์เวห์ผู้สูงสุดนั้นน่าครั่นคร้าม เป็นกษัตริย์ยิ่งใหญ่เหนือแผ่นดินโลก

ขจง. [47:2] เพราะ พระยาห์เวห์ผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดน่าเกรงขามยิ่งนัก พระองค์เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ปกครองทั้งโลกนี้

KJV (66 books) [47:2] For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

ASV [47:2] For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

BSB [47:2] How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

DRA For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

FBV [47:2] For the Lord Most High is awe-inspiring; he is the great King of all the earth.

GNV [47:2] For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.

JPS [47:2] For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.

LSV [47:2] For YHWH Most High [is] fearful, || A great King over all the earth.

NASB [47:2] For the Lord Most High is to be feared, A great King over all the earth. NASB 2020

NIV (US) [47:2] For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.

NMV [47:2] For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.

OJB [47:3] For Hashem Elyon is awesome; He is Melech Gadol over kol ha'aretz.

T4T [47:2] Yahweh, who is much greater than any other god, is awesome; he is the king who rules over all the world!

WEB (US) [47:2] For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

WEB (UK) [47:2] For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.