สดุดี 65:2 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 65:2 ในหลายฉบับแปล

Огієнко виспівуйте честь Його Йменню, честь для слави Його покладіть!

УСП [66:2] Звеличуй піснею ім’я Його славетне! Хвалу Йому співай!

OTCV [66:2] จงร้องเพลงสรรเสริญนามของพระองค์ จงให้การสรรเสริญเต็มด้วยสง่าราศี!

ขจง. [66:2] เล่นดนตรีและร้องเพลง ถวายเกียรติแด่ชื่อของพระองค์ ถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยการสรรเสริญเถิด

KJV (66 books) [66:2] Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

ASV [66:2] Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

BSB [66:2] Sing the glory of His name; make His praise glorious.

DRA Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

FBV [66:2] Sing about his marvelous reputation; praise him for his goodness!

JPS [66:2] Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.

LSV [66:2] Praise the glory of His Name, || Make honorable His praise.

NASB [66:2] Sing the glory of His name; Make His praise glorious. NASB 2020

OJB [66:2] Sing forth the kavod Shmo; make kavod (glorious) His tehillah (praise).

T4T [66:2] They should sing songs that say that God [MTY] is very great, and they should tell everyone that he is very glorious!

WEB (US) [66:2] Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!