สดุดี 65:5 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 65:5 ในหลายฉบับแปล

Огієнко Ідіть і погляньте на Божі діла́, — Він грізни́й у діла́х проти лю́дських сині́в!

УСП [66:5] Погляньте на усе, що сотворив Господь! Його діла для нас величні аж занадто.

OTCV [66:5] มาเถิด มาดูสิ่งที่พระเจ้ากระทำ งานเพื่อมวลมนุษย์ช่างน่าครั่นคร้ามนัก!

ขจง. [66:5] มาดูสิว่าพระเจ้าได้ทำอะไรไปบ้าง สิ่งน่าทึ่งทั้งหลายที่พระองค์ได้ทำไปท่ามกลางมนุษย์

KJV (66 books) [66:5] Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

BSB [66:5] Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.

DRA Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.

FBV [66:5] Come and see what God has done! What he does for people is truly awesome!

GNV [66:5] Come and beholde the workes of God: he is terrible in his doing towarde the sonnes of men.

LSV [66:5] Come, and see the works of God, || Fearful acts toward the sons of men.

NASB [66:5] ¶Come and see the works of God, Who is awesome in His deeds toward the sons of mankind. NASB 2020

NIV (US) [66:5] Come and see what God has done, his awesome deeds for mankind!

NMV [66:5] Come and see the works of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: [he is] terrible [in his] doing toward the children of men.

OJB [66:5] Come and see the works of Elohim; He is norah (awesome) in deed toward Bnei Adam.

T4T [66:5] Come and think about what God has done! Think about the awesome things that he has done.

WEB (US) [66:5] Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.