สดุดี 84:7 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 84:7 ในหลายฉบับแปล

Огієнко Отож, Ти ожи́виш нас зно́ву, — і буде радіти наро́д Твій Тобою!

УСП [85:7] Напевне, знову Ти повернешся до нас! Ти знову нам даси життя, і втішений з Тобою знову буде Твій народ.

OTCV [85:6] พระองค์จะไม่ฟื้นฟูพวกเราอีกครั้งหรือ เพื่อประชาชนของพระองค์จะชื่นชมยินดีในพระองค์

ขจง. [85:6] พระองค์จะให้ชีวิตใหม่กับเราอีกครั้ง ใช่ไหม แล้วคนของพระองค์จะได้มีความสุขในพระองค์

KJV (66 books) [85:6] Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

ASV [85:6] Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

BSB [85:6] Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

DRA Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

FBV [85:6] Won't you restore our lives so your people can find happiness in you?

GNV [85:6] Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee?

LSV [85:6] Do You not turn back? You revive us, || And Your people rejoice in You.

NASB [85:6] Will You not revive us again, So that Your people may rejoice in You? NASB 2020

NMV [85:6] Will youi not revive us again: that youri people may rejoice in youi?

OJB [85:7] Wilt Thou not revive us again; that Amecha (Thy people) may rejoice in Thee?

T4T [85:6] Please enable us [RHQ] to prosper again in order that we, your people, will rejoice about what you have done for us.

WEB (US) [85:6] Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?