Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 96

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Вогонь іде перед Ним

і спалює навкруги ворогів Його.

สดุดี 96:3 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко Огонь іде перед лицем Його́, і ворогів Його па́лить навко́ло.
УСП [97:3] Вогонь проходить перед Його обличчям і спопеляє ворогів навколо Нього.

ไทย

OTCV [97:3] ไฟ​โชติช่วง​นำ​หน้า​พระองค์ และ​เผา​ผลาญ​ศัตรู​ของ​พระองค์​รอบ​ด้าน
ขจง. [97:3] เปลวไฟ​นำ​อยู่​เบื้องหน้า​พระองค์ และ​เผาไหม้​ศัตรู​ของ​พระองค์​ทุกด้าน

อังกฤษ

KJV (66 books) [97:3] A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
ASV [97:3] A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
BSB [97:3] Fire goes before Him and consumes His foes on every side.
DRA A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.
FBV [97:3] Flames proceed him, burning up his enemies on every side.
GNV [97:3] There shall goe a fire before him, and burne vp his enemies round about.
LSV [97:3] Fire goes before Him, || And burns around His adversaries.
NASB [97:3] Fire goes before Him And burns up His enemies all around. NASB 2020
NMV [97:3] A fire goes before him, and burns up his enemies round about.
OJB [97:3] Eish goeth before Him, and burneth up His enemies on every side.
T4T [97:3] He sends fire in front of him, and he completely burns all his enemies in that fire.
WEB (US) [97:3] A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
สดด 96สดุดี 96НПУ