ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаломžalm Книга ПсалмівKniha žalmů, псаломžalm 96

Žalmy 96:3 v různých překladech

Ukrajinština

Огієнко Огонь іде перед лицем Його́, і ворогів Його па́лить навко́ло.

УСП [97:3] Вогонь проходить перед Його обличчям і спопеляє ворогів навколо Нього.

Čeština

B21 [97:3] Předchází jej prudký plamen, spaluje protivníky kolem dokola!

BKR [97:3] Oheň předchází jej, a zapaluje vůkol nepřátely jeho.

Angličtina

KJV (66 books) +2 [97:3] A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

ASV +2 [97:3] A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

BSB +3 [97:3] Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

DRA A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

FBV [97:3] Flames proceed him, burning up his enemies on every side.

GNV [97:3] There shall goe a fire before him, and burne vp his enemies round about.

LSV [97:3] Fire goes before Him, || And burns around His adversaries.

NASB [97:3] Fire goes before Him And burns up His enemies all around. NASB 2020

NMV [97:3] A fire goes before him, and burns up his enemies round about.

OJB [97:3] Eish goeth before Him, and burneth up His enemies on every side.

T4T [97:3] He sends fire in front of him, and he completely burns all his enemies in that fire.

WEB (US) +7 [97:3] A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.