Jasยก Jakubůvยากอบ, kapitolaบทที่ List Jakubůvยากอบ, kapitolaบทที่ 4

ยากอบ 4:10 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

B21 Pokořte se před Pánovou tváří a on vás povýší.

BKR Ponižte se před obličejem Páně, a povýšíť vás.

ไทย

OTCV จง​ถ่อม​ตน​ลง​ต่อ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า และ​พระองค์​จะ​ยก​ท่าน​ขึ้น

ขจง. ให้​ถ่อมตัว​ลง​ต่อ​หน้า​องค์​เจ้า​ชีวิต แล้ว​พระองค์​จะ​ยก​คุณ​ขึ้น

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

AFINT (Exp US) +1 Lower yourselves before the Lord, and He will raise you up.

AFINT (Lit US) +9 Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will exalt you.

ASV +1 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

BSB +2 Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

DRA Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

EMTV Be humbled before the Lord, and He will exalt you.

FBV Be humble before the Lord and he will lift you up.

GNV Cast downe your selues before the Lord, and he will lift you vp.

LSV be made low before the LORD, and He will exalt yöu.

NASB Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. NASB 2020

NIV (US) +1 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

NMV Humble yourselves in the sight of the Lord - Kurios, and he shall lift you up.

OJB Be humbled before Hashem and He will exalt you.

T4T Humble yourselves before the Lord, and as a result he will honor you.