ยากอบ 4:10 - Textbibel - พระคัมภีร์ออนไลน์

ยากอบ 4:10 ในหลายฉบับแปล

Luther Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen.

ELO (1905) Demütiget euch vor dem Herrn, und er wird euch erhöhen.

ELO (modernisiert) Demütigt euch vor dem Herrn, und er wird euch erhöhen.

NeÜ Demütigt euch vor dem Herrn, dann wird er euch erhöhen.

OTCV จงถ่อมตนลงต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์จะยกท่านขึ้น

ขจง. ให้ถ่อมตัวลงต่อหน้าองค์เจ้าชีวิต แล้วพระองค์จะยกคุณขึ้น

KJV (66 books) Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

AFINT (Exp US) Lower yourselves before the Lord, and He will raise you up.

AFINT (Lit US) Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will exalt you.

ASV Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

BSB Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

DRA Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

EMTV Be humbled before the Lord, and He will exalt you.

FBV Be humble before the Lord and he will lift you up.

GNV Cast downe your selues before the Lord, and he will lift you vp.

LSV be made low before the LORD, and He will exalt yöu.

NASB Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. NASB 2020

NIV (US) Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

NMV Humble yourselves in the sight of the Lord - Kurios, and he shall lift you up.

OJB Be humbled before Hashem and He will exalt you.

T4T Humble yourselves before the Lord, and as a result he will honor you.