Lv.ลนต Levíticoเลวีนิติ, capítuloบทที่ Libro del Levíticoเลวีนิติ, capítuloบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Yavé habló a Aarón:

เลวีนิติ 10:8 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Y Jehová habló á Aarón, diciendo:
NBV [10:8–9] El Señor le habló a Aarón y le dijo: «No bebas vino ni otras bebidas alcohólicas cuando tengas que entrar al santuario, o morirás. Esta norma se aplicará a tus hijos y a todos tus descendientes, de generación en generación.
BES Y él Señor dijo a Aarón:
PDT Luego el SEÑOR le dijo a Aarón:

ไทย

OTCV แล้ว​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​อาโรน​ว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) And the LORD spake unto Aaron, saying,
ASV And Jehovah spake unto Aaron, saying,
BSB Then the LORD said to Aaron,
Brenton (1851) And the Lord spoke to Aaron, saying,
DRA The Lord also said to Aaron:
FBV The Lord told Aaron,
GNV And the Lord spake vnto Aaron, saying,
JPS And the LORD spoke unto Aaron, saying:
LSV And YHWH speaks to Aaron, saying,
NASB The Lord then spoke to Aaron, saying, NASB 2020
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Aharon [Bright, Very High], saying,
OJB And Hashem spoke unto Aharon, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake unto Aharon, saying:
T4T Then Yahweh said to Aaron,