9:271 Kung 10:27f, 2 Krön 1:15f. Kungen styrde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som sten och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet. 1Ki 10:27; 2Ch 1:15
คัดลอก
2 พงศาวดาร 9:27 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26Och kungen gjorde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och han gjorde så att cederträ blev lika talrika som mullbärsfikonträ som finns i låglandet.
SKBKungen styrde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som sten och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet [hebr. Shefelah – låglandet mellan Medelhavskusten och Juda bergsbygd].
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
NMVAnd the king made silver in Yerushalayim [Foundation of Peace] as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that [are] in the low plains in abundance.
OJBAnd HaMelech made kesef in Yerushalayim as common as stones, and cedar trees he made like sycamore trees that are in the Shefelah in abundance.
T4TDuring the years that Solomon was king, he caused silver to become as common in Jerusalem as stones; and he caused cedar trees in the foothills of Judah to become as plentiful as fig trees.