9:271 Kung 10:27f, 2 Krön 1:15f. Kungen styrde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som sten och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet. 1Ki 10:27; 2Ch 1:15
Kopírovat
2. Paralipomenon 9:27 v různých překladech
Švédština
SRB26Och kungen gjorde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och han gjorde så att cederträ blev lika talrika som mullbärsfikonträ som finns i låglandet.
SKBKungen styrde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som sten och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet [hebr. Shefelah – låglandet mellan Medelhavskusten och Juda bergsbygd].
Čeština
B21Za jeho vlády bylo v Jeruzalémě stříbra jako kamení a cedrů jako planých fíků v podhůří.
BKRA složil král stříbra v Jeruzalémě jako kamení, a cedrového dříví jako planého fíkoví, kteréž roste v údolí u velikém množství.
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
NMVAnd the king made silver in Yerushalayim [Foundation of Peace] as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that [are] in the low plains in abundance.
OJBAnd HaMelech made kesef in Yerushalayim as common as stones, and cedar trees he made like sycamore trees that are in the Shefelah in abundance.
T4TDuring the years that Solomon was king, he caused silver to become as common in Jerusalem as stones; and he caused cedar trees in the foothills of Judah to become as plentiful as fig trees.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?