Jer Jeremia, kapitel Jeremia, kapitel 30
30:22Jer 24:7, 31:1, 33, 32:38. Och ni ska vara mitt folk,
och jag ska vara er Gud.Jer 24:7
เยเรมียาห์ 30:22 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26
Och ni ska vara mitt folk och jag ska vara er Gud.
SKB
Och ni ska vara mitt folk och jag ska vara er Gud (Elohim).
ไทย
OTCV
“แล้วเจ้าจะเป็นประชาชนของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า”
ขจง.
“พวกเจ้าจะเป็นคนของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า”
อังกฤษ
KJV (66 books)
And ye shall be my people, and I will be your God.
DRA
And you shall be my people: and I will be your God.
FBV
You will be my people, and I will be your God.
GNV
And ye shall be my people, and I will bee your God.
LSV
“And yöu have been to Me for a people, || And I am to yöu for God.”
NMV
And you2f shall be my people, and I will be your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB
And ye shall be My people, and I will be your Elohim.
T4T
You Israeli people will be my people, and I will be your God.”
WEB (US)
“You shall be my people, and I will be your God.