SRB26[3:8–9]8O HERRE, grip in! Fräls mig, o min Gud! För du har slagit alla mina fiender på kinden, du har krossat de ogudaktigas tänder. 9Frälsningen tillhör HERREN: Din välsignelse vilar över ditt folk. Sela.
SKBHos Herren (Jahveh) finns (är) frälsningen (ordagrant: ”till Herren frälsningen”) [räddningen tillhör honom, bara hos Herren finns hjälp och befrielse]! Över ditt folk är (finns, kommer) din välsignelse. [Det inledande ropet i vers 8 ”Stå upp, Herre! Fräls mig, min Gud!” får här sitt svar. Det hebreiska ordet för frälsning (som används sextio gånger i Psaltaren) är jeshua, det hebreiska namnet på Jesus. Psaltarpsalmerna pekar på var vår frälsning finns.] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]
[3:8]From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people.
NMV[3:8]Salvation [belongs] unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: youri blessing [is] upon youri people. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJBHaYeshuah (salvation) belongeth unto Hashem; the Birkhat (blessing) of Thee is upon Thy people. Selah
T4T[3:8]Yahweh, you are the one who saves your people from their enemies. Yahweh, bless your people! (Think about that!)