2Ma2 มคบ 2 Macabei2 มัคคาบี, capitolulบทที่ Cartea a doua a Macabeilor2 มัคคาบี, capitolulบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Deci omorîtu-s’au tinerii și bătrânii și bărbații și muierile și feciorii au pierit, și fecioarele și pruncii s’au junghiat.

2 มัคคาบี 5:13 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (80 books) Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants.
DRA Thus there was a slaughter of young and old, a destruction of women children, and killing of virgins and infants.
RV and there was killing of young and old, making away of boys, women, and children, slaying of virgins and infants.
WEB (US, 80 books) Then there was killing of young and old, destruction of boys, women, and children, and slaying of virgins and infants.