2Ma2Мак 2 Macabei2 Макавейская, capitolulраздзел Cartea a doua a MacabeilorДругая кніга Макавеяў, capitolulраздзел 5

Пераклады Параўнаць

Deci omorîtu-s’au tinerii și bătrânii și bărbații și muierile și feciorii au pierit, și fecioarele și pruncii s’au junghiat.

2 Макавейская 5:13 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Так совершилось избиение юных и старых, умерщвление мужей, жен и детей, заклание дев и младенцев.

Англійская

KJV (80 books) Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants.
DRA Thus there was a slaughter of young and old, a destruction of women children, and killing of virgins and infants.
RV and there was killing of young and old, making away of boys, women, and children, slaying of virgins and infants.
WEB (US, 80 books) Then there was killing of young and old, destruction of boys, women, and children, and slaying of virgins and infants.