สดุดี 33:5 - Пераклад Сёмухі - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 33:5 ในหลายฉบับแปล

Бокун [34:5] Я шукаў ГОСПАДА, і Ён адказаў мне, і ад усяго, чаго я баяўся, выратаваў мяне.

ขจง. [34:4] ข้าพเจ้าแสวงหาพระยาห์เวห์เพื่อขอความช่วยเหลือและพระองค์ก็ตอบข้าพเจ้า พระองค์ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากทุกสิ่งที่ข้าพเจ้ากลัวนั้น

KJV (66 books) [34:4] I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

KJV (Cambridge) [34:4] (ד) I sought the Lord, and he heard me, And delivered me from all my fears.

ASV [34:4] I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

BSB [34:4] I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.

DRA I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.

FBV [34:4] I asked the Lord for help, and he answered me. He set me free from all my fears.

GNV [34:4] I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare.

JPS [34:4] I sought the LORD, and He answered me, and delivered me from all my fears.

LSV [34:4] I sought YHWH, and He answered me, || And delivered me from all my fears.

NMV [34:4] I sought the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and he heard me, and delivered me from all my fears.

OJB [34:5] I sought Hashem, and He heard me, and delivered me from all my fears.

T4T [34:4] I prayed to Yahweh, and he ◄answered my prayer/did what I asked him to do►; he rescued me from all those who caused me to be afraid.

WEB (US) [34:4] I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.