สดุดี 105:21 - Kärnbibeln - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 105:21 ในหลายฉบับแปล

SRB26 Han satte honom till herre över sitt hus och till härskare över allt han ägde,

OTCV ฟาโรห์ได้ตั้งเขาให้เป็นนายเหนือสำนัก เป็นคนดูแลทุกสิ่งที่พระองค์ครอบครอง

ขจง. กษัตริย์แต่งตั้งโยเซฟให้เป็นผู้ดูแลวัง และให้เป็นผู้ดูแลจัดการทรัพย์สมบัติของเขาทั้งหมด

KJV (66 books) He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

BSB He made him master of his household, ruler over all his substance,

DRA [104:21] He made him master of his house, and ruler of all his possession.

FBV He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,

JPS He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;

LSV He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.

NASB He made him lord of his house, And ruler over all his possessions, NASB 2020

NIV (US) He made him master of his household, ruler over all he possessed,

OJB He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;

T4T Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.

WEB (US) He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,