Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 104

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

He made him master of his house, and ruler of all his possession.Act 7:10

สดุดี 104:21 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) [105:21] He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
BSB [105:21] He made him master of his household, ruler over all his substance,
FBV [105:21] He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,
JPS [105:21] He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;
LSV [105:21] He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.
NASB [105:21] He made him lord of his house, And ruler over all his possessions, NASB 2020
NIV (US) [105:21] He made him master of his household, ruler over all he possessed,
OJB [105:21] He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;
T4T [105:21] Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.
WEB (US) [105:21] He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,

ไทย

OTCV [105:21] ฟาโรห์​ได้​ตั้ง​เขา​ให้​เป็น​นาย​เหนือ​สำนัก เป็น​คน​ดูแล​ทุก​สิ่ง​ที่​พระองค์​ครอบครอง
ขจง. [105:21] กษัตริย์​แต่งตั้ง​โยเซฟ​ให้เป็น​ผู้ดูแลวัง และ​ให้เป็น​ผู้ดูแล​จัดการ​ทรัพย์​สมบัติ​ของเขา​ทั้งหมด