SFB15Vem vet, då kanske Gud vänder om och ångrar sig och vänder sig från sin glödande vrede så att vi inte går under.”
SKBVem vet om Gud (Elohim) då vänder om och ångrar sig (känner sorg över detta – hebr. nachum), ja, vänder om från sin brinnande vrede, så att vi inte går under.”
Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.”
NMVWho can tell [if] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
OJBWho can tell if HaElohim will turn and relent, and turn away from His fierce anger, that we perish not?
T4TPerhaps, if everyone does that, God may change his mind and be merciful to us, and stop being very angry with us, with the result that we will not die.”