1Kor1 คร 1. Korinther1 โครินธ์, Kapitelบทที่ Der erste Brief des Paulus an die Korinther1 โครินธ์, Kapitelบทที่ 16

1 โครินธ์ 16:8 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten.

ELO (1905) +1 Ich werde aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben,

NeÜ Bis Pfingsten bleibe ich aber zunächst in Ephesus,

ไทย

ขจง. ตอนนี้​ผม​จะ​อยู่​ที่​เมือง​เอเฟซัส​ไป​ก่อน​จน​กว่า​จะ​ถึง​เทศกาล​เพ็นเทคอสต์

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

AFINT (Exp US) +4 But I will remain in Ephesus until Pentecost,

BSB +2 But I will stay in Ephesus until Pentecost,

FBV However, I will stay on at Ephesus until Pentecost,

GNV And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost.

LSV and I will remain in Ephesus until the Pentecost,

NIV (US) +1 But I will stay on at Ephesus until Pentecost,

NMV But I will wait at Ephesus [permitted] until Pentecost.

OJB But, I will remain on in Ephesus until Shavuos,

T4T But I will stay here in Ephesus city until after the Pentecost festival.

WEB (US) +5 But I will stay at Ephesus until Pentecost,

WMB (US) +1 But I will stay at Ephesus until Shavu`ot,