1Kor1Cor 1. Korinther1 Corinzi, Kapitelcapitolo Der erste Brief des Paulus an die KorintherPrima Lettera ai Corinzi, Kapitelcapitolo 16

1 Corinzi 16:8 in diverse traduzioni

Tedesco

Luther Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten.

ELO (1905) +1 Ich werde aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben,

NeÜ Bis Pfingsten bleibe ich aber zunächst in Ephesus,

Italiano

Diodati Or io resterò in Efeso fino alla Pentecosta.

Inglese

KJV (66 books) +5 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

AFINT (Exp US) +4 But I will remain in Ephesus until Pentecost,

BSB +2 But I will stay in Ephesus until Pentecost,

FBV However, I will stay on at Ephesus until Pentecost,

GNV And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost.

LSV and I will remain in Ephesus until the Pentecost,

NIV (US) +1 But I will stay on at Ephesus until Pentecost,

NMV But I will wait at Ephesus [permitted] until Pentecost.

OJB But, I will remain on in Ephesus until Shavuos,

T4T But I will stay here in Ephesus city until after the Pentecost festival.

WEB (US) +5 But I will stay at Ephesus until Pentecost,

WMB (US) +1 But I will stay at Ephesus until Shavu`ot,