4Moกดว 4. Moseกันดารวิถี, Kapitelบทที่ Numeriกันดารวิถี, Kapitelบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Amtsverrichtungen, Alter und Zahl der dienenden Leviten.

so beliefen sich die Geschlecht für Geschlecht aus ihnen Gemusterten auf 3200.

กันดารวิถี 4:44 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Und die Summe war dreitausendzweihundert.
ELO (1905) es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, dreitausend zweihundert.
ELO (modernisiert) es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, 3.200.
NeÜ Es waren 3 200 Männer

ไทย

OTCV นับ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา​ได้ 3,200 คน
ขจง. นับ​จำนวน​คน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา​ได้​ทั้งหมด​สามพัน​สองร้อย​คน

อังกฤษ

KJV (66 books) Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
ASV even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
BSB The men registered by their clans numbered 3,200.
DRA And they were found three thousand two hundred.
FBV The total by families was 3,200.
GNV So the nombers of them by their families were three thousand, and two hundreth.
LSV even their numbered ones, by their families, are three thousand and two hundred.
NASB their numbered men by their families were 3,200. NASB 2020
NIV (US) counted by their clans, were 3,200.
OJB Even those that were numbered of them by their mishpekhot, were three thousand and two hundred.
Onkelos (Etheridge) even they who were numbered by their families, were three thousand and two hundred.
T4T The total was 3,200 men.
WEB (US) even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.
WEB (UK) even those who were counted of them by their families, were three thousand and two hundred.