Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 50

สดุดี 50:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

ASV I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.

BSB +1 I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

DRA [49:11] I know all the fowls of the air: and with me is the beauty of the field.

FBV I know every bird of the mountains; all living things in the fields are mine.

GNV I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine.

LSV I have known every bird of the mountains, || And the wild beast of the field [is] with Me.

NIV (US) +1 I know every bird in the mountains, and the insects in the fields are mine.

OJB I know kol oph (every bird) of the harim; and the animals of the wild are Mine.

T4T I own and know all the birds and all the creatures that move around in the fields.

WEB (UK) +6 I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

ไทย

ขจง. เรา​รู้จัก​นก​ทุกตัว​บน​ภูเขา​ทั้งหลาย รวมทั้ง​แมลง​ทุกตัว​ที่​เคลื่อนไหว​อยู่​ตาม​ท้องทุ่ง