Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 50

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

For every animal of the forest is mine,

and the livestock on a thousand hills.

สดุดี 50:10 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
BSB for every beast of the forest is Mine — the cattle on a thousand hills.
DRA [49:10] For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.
FBV for I own all the animals of the forest, and the cattle on a thousand hills belong to me.
GNV For all the beastes of the forest are mine, and the beastes on a thousand mountaines.
LSV For every beast of the forest [is] Mine, || The livestock on the hills of oxen.
NIV (US) for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.
OJB For every beast of the ya'ar (forest) is Mine, and the behemot upon a thousand hills.
T4T because all the animals in the forest belong to me, and all the cattle on 1,000 hills also belong to me.
WEB (UK) For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.

ไทย

ขจง. เพราะ​สัตว์ป่า​ทุกตัว​เป็น​ของเรา รวมทั้ง​วัว​ทุกตัว​ตาม​เทือกเขา​นับพันๆลูก