2Ki 2. Královská2 Mga Hari, kapitolakabanata Druhá kniha královskáAng Ikalawang Aklat ng Mga Hari, kapitolakabanata 6

2 Mga Hari 6:14 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Protož poslal tam koně a vozy a vojsko veliké. Kteříž přitáhše v noci, oblehli město.

Tagalog

ASD Nagpadala nga roon ang hari ng maraming sundalo na nakasakay sa mga kabayo at karwahe. Gabi na nang makarating sila sa lungsod ng Dotan at pinalibutan nila ito.

Ingles

KJV (66 books) +5 Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

BSB +1 the king of Aram sent horses, chariots, and a great army. They went there by night and surrounded the city.

DRA Therefore he sent thither horses and chariots, and the strength of an army: and they came by night, and beset the city.

FBV So he sent horses, chariots, and a large army. They came at night and surrounded the town.

GNV So he sent thither horses, and charets, and a mightie hoste: and they came by night, and compassed the citie.

LSV And he sends horses and chariot, and a heavy force there, and they come in by night, and go around against the city.

NASB So he sent horses and chariots and a substantial army there, and they came by night and surrounded the city. NASB 2020

NIV (US) +1 Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.

NMV Therefore sent he there horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and surrounded the city about.

OJB Therefore sent he there susim, and merkavot, and a strong army contingent; and they came by lailah, and surrounded the ir.

T4T So the king sent a large group of soldiers to Dothan with horses and chariots. They arrived at night and surrounded the town.

WEB (US) +7 Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.