Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 2
Mojžíšovo narození
a chlapcova sestra si stoupla opodál, aby zjistila, co se s ním bude dít.
Exodus 2:4 sa iba't ibang salin
Tseko
BKR
A postavila sestru jeho zdaleka, aby zvěděla, co se s ním díti bude.
Tagalog
ASD
Nakatayo naman sa di-kalayuan ang kapatid na babae ng sanggol upang tingnan kung ano ang mangyayari rito.
Ingles
KJV (66 books)
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
DRA
His sister standing afar off, and taking notice what would be done.
FBV
His sister waited some distance away, keeping an eye on him.
GNV
Now his sister stood a farre off, to wit what would come of him.
LSV
and his sister stations herself far off, to know what is done to him.
NMV
And his sister stood afar off, that is to say what would be done to him.
OJB
And his achot stood afar off, to see what would be done to him.
Onkelos (Etheridge)
And his sister stationed herself at a distance, to know what would be done to him.
T4T
His/My older sister was standing not far away, watching to see what would happen to him/me.
WEB (US)
His sister stood far off, to see what would be done to him.