Jdg SoudcůMga Hukom, kapitolakabanata Kniha SoudcůAng Aklat ng Mga Hukom, kapitolakabanata 3

Mga Hukom 3:11 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR A tak v pokoji byla země za čtyřidceti let; i umřel Otoniel, syn Cenezův.

Tagalog

ASD Kaya nagkaroon ng kapayapaan sa Israel sa loob ng apatnapung taon. At pagkatapos ay namatay si Otniel.

Ingles

KJV (66 books) +5 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

BSB +1 So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

DRA And the land rested forty years, and Othoniel the son of Cenez died.

FBV As a result, the country was a peace for forty years until Othniel, son of Kenaz, died.

GNV So the lande had rest fourtie yeeres, and Othniel the sonne of Kenaz dyed.

LSV and the land rests forty years. And Othniel son of Kenaz dies,

NASB Then the land was at rest for forty years. And Othniel the son of Kenaz died. NASB 2020

NIV (US) +1 So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

NMV And the land had rest forty years. And ‘Otni’el [Lion of God] the son of K’naz [Hunter] died.

OJB And the land had rest arba'im shanah. And Otniel ben Kenaz died.

T4T After that, there was peace in the land for 40 years, until Othniel died.

WEB (US) +7 The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.