Num NumeriMga Bilang, kapitolakabanata Čtvrtá kniha MojžíšovaAng Aklat ng Mga Bilang, kapitolakabanata 15

Mga salin Ihambing

Prvotiny z těsta

Hospodin promluvil k Mojžíšovi:

Mga Bilang 15:17 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Mluvil také Hospodin k Mojžíšovi, řka:

Tagalog

ASD Inutusan pa ng Panginoon si Moises

Ingles

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB Then the LORD said to Moses,
DRA Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them:
FBV Then the Lord told Moses,
GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB Then the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NIV (US) The Lord said to Moses,
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T Yahweh also said to Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,