Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 28
Mga Bilang 28:17 sa iba't ibang salin
Tseko
BKR
A v patnáctý den téhož měsíce slavnost; za sedm dní chleby nekvašené jísti budete.
Tagalog
ASD
Bukas magsisimula ang pitong araw na pista. At sa loob ng pitong araw, huwag kayong kakain ng tinapay na may pampaalsa.
Ingles
KJV (66 books)
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
ASV
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
BSB
On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.
DRA
And on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they eat unleavened bread.
FBV
There shall be a festival on the fifteenth day of this month, and for seven days only eat bread without yeast.
GNV
And in ye fiftenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes shall vnleauened bread be eaten.
LSV
and in the fifteenth day of this month [is] a festival; [for] seven days unleavened bread is eaten.
NIV (US)
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
OJB
And in the fifteenth day of this month is a Chag: shivat yamim shall matzot be eaten.
Onkelos (Etheridge)
And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days you shall eat unleavened (bread).
T4T
The Festival of Unleavened Bread will start on the next day. For the following seven days, the bread that you eat must be made without yeast.
WEB (US)
On the fifteenth day of this month shall be a feast. Unleavened bread shall be eaten for seven days.