Pro PříslovíMga Kawikaan, kapitolakabanata Kniha příslovíMga Kawikaan, kapitolakabanata 5

Mga salin Ihambing

Rty svůdkyně

Mé moudrosti dopřej pozornost, synu,

nakloň své ucho k mým úsudkům;Pro 4:20

tak, abys prozíravost opatroval,

tvé rty aby byly strážci vědění:

Rty svůdkyně sice oplývají medem,

její ústa jsou jemná nad olej,

pak ale zhořkne jako pelyněk,

jak dvojsečný meč se zabodne.

Její nohy míří k hlubinám smrti,

její kroky vedou do pekel.Pro 7:27; Mat 14:6

O stezku života se nijak nezajímá,

vrtkavým krokem jde, aniž tuší kam.

Proto mne poslyšte, synové moji,

neuhýbejte od mých výroků!

Daleko od ní ať vede tvá cesta,

k jejímu vchodu chraň se přiblížit!Pro 7:25

Svou důstojnost jinak necháš druhým,

svá léta ukrutníku odevzdáš.Pro 6:33

Z tvého úsilí budou žít jiní,

tvá dřina skončí v domě cizího.Pro 29:3; Sir 9:6

Nakonec bolestí řvát budeš,

tvůj život, tvé tělo až bude zmařeno:Luk 15:14

„Proč jen jsem nenáviděl poučení,

proč domlouváním pohrdlo srdce mé!

Proč jsem neposlouchal svoje učitele,

proč jsem vychovatelům sluchu nedopřál!

Jak rychle jsem se octl v nejhorší bídě

na očích všem, uprostřed obce své!“

Pij vodu z vlastní studny

Pij vodu z vlastní nádrže,

vodu prýštící ze tvé studnice.Pro 9:17

Mají tvé prameny téci na ulice?

Mají se náměstím řinout řeky tvé?

Tobě ať patří, jen tobě jedinému,

nikomu cizímu je neponech.

Požehnané ať je tvé zřídlo,

v manželce svého mládí potěšení měj!Ecc 9:9

Ta milostná laň, ta přelíbezná srna!

Jejími ňadry se stále opájej,

v jejím milování se věčně utápěj!

Proč by ses, synu, utápěl v cizí ženě,

proč bys měl spočívat v náručí svůdkyně?Sir 9:10

Hospodin vidí všechny lidské cesty,

každý jejich krok pozorně sleduje.Job 34:24; Jer 16:17

Darebáka lapí jeho nepravosti,

v provazech vlastního hříchu uvázne.Psa 7:17; Isa 5:18

Nedal se poučit, a tak zemře,

v množství své bláhovosti ztratí se!Ezk 33:11