Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 118

Mga Salmo 118:6 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Hospodin se mnou, nebudu se báti. Co mi může učiniti člověk?

Tagalog

ASD Kasama ko ang Panginoon, kaya hindi ako matatakot. Ano ang magagawa ng tao sa akin?

Ingles

KJV (66 books) +3 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

ASV Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

BSB +7 The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

DRA [117:6] The Lord is my helper, I will not fear what man can do unto me.

FBV The Lord is with me, so I have nothing to fear. No one can harm me.

GNV The Lord is with mee: therefore I will not feare what man can doe vnto me.

JPS The LORD is for me; I will not fear; what can man do unto me?

LSV YHWH [is] for me, || I do not fear what man does to me.

NASB The Lord is for me; I will not fear; What can man do to me? NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] on my side; I will not fear: what can man do unto me?

OJB Hashem is on my side; I will not fear; what can adam do unto me?

T4T Yahweh is ◄on my side/helping me►, so I will not be afraid of anything. No one [RHQ] can do anything that will prevent God from blessing me forever.

WEB (US) +1 Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?