Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 119

Mga salin Ihambing

Rty svými vypravuji o všech soudech úst tvých.

Mga Salmo 119:13 sa iba't ibang salin

Tseko

B21 Stále opakuji svými rty vše, co jsi nařídil.

Tagalog

ASD Ang mga kautusang inyong ibinigay ay lagi kong sasambitin, isisigaw ko nang malakas.

Ingles

KJV (66 books) With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
KJV (Cambridge) (ב) With my lips have I declared All the judgments of thy mouth.
ASV With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
BSB With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
Brenton (1851) [118:13] With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
DRA [118:13] With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.
FBV I repeat out loud your instructions.
GNV With my lippes haue I declared all the iudgements of thy mouth.
JPS With my lips have I told all the ordinances of Thy mouth.
LSV With my lips I have recounted || All the judgments of Your mouth.
NASB With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth. NASB 2020
NIV (US) With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
NMV With my lips have I declared all the judgments of youri mouth.
OJB With my sfatayim (lips) have I declared all the mishpatim of Thy mouth.
T4T I [MTY] tell others ◄the regulations/the rules that you have given to us►.
WEB (US) With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.