Mga Taga-Efeso 1:16 - Biblia Livre

Mga Taga-Efeso 1:16 sa iba't ibang salin

NBV-P nunca deixei de dar graças a Deus por vocês. Oro constantemente por todos vocês,

TfTP dou graças a Deus constantemente [LIT, HYP]. Sempre que oro, menciono vocês constantemente.

VFL tenho me lembrado sempre de vocês nas minhas orações, e tenho sempre dado graças a Deus por vocês.

ASD walang tigil ang pasasalamat ko sa Diyos dahil sa inyo. At palagi ko kayong ipinapanalangin.

KJV (66 books) Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

AFINT (Exp US) I have not stopped expressing gratitude for you, continually mentioning you in my prayers.

AFINT (Lit US) do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,

BSB I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,

DRA Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,

EMTV do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers:

FBV why I never stop thanking God for you and remember you in my prayers.

GNV I cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers,

LSV do not cease giving thanks for yöu, making mention of yöu in my prayers,

OJB Do not cease giving hodayah (thanksgiving) for you, while speaking of you in my tefillos;

TCENT I have not ceased giving thanks for you as I remember you in my prayers.

T4T I thank God for you constantly [LIT, HYP]. I ◄mention/pray for► you constantly, whenever I pray.

WEB (US) don’t cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,