Jer JeremiahJeremias, chapterkabanata Book of JeremiahAng Aklat ni Jeremias, chapterkabanata 8

Jeremias 8:20 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +6 The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

DRA The harvest is passed, the summer is ended, and we are not saved.

FBV “The harvest is over, the summer is finished, but we're not saved,” say the people.

GNV The haruest is past, the sommer is ended, and we are not holpen.

LSV Harvest has passed, summer has ended, || And we have not been saved.

MSB “The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”

NIV (US) +9 “The harvest is past, the summer has ended, and we are not saved.”

OJB The katzir (harvest) is past, kayitz (summer) is ended, and loh noshanu (we are not saved).

T4T The people say, “The harvest season is finished, the ◄summer/hot season► has ended, and we hoped that we would receive blessings from Yahweh, but he has not rescued us from our enemies.”

Tagalog

ASD Sumagot ang mga tao, “Tapos na ang anihan, tapos na rin ang tag-araw, pero hindi pa kami naililigtas!”