HebrHeb HebräerMga Hebreo, Kapitelkabanata Der Brief an die HebräerAng Sulat sa mga Hebreo, Kapitelkabanata 10

Mga Hebreo 10:21 sa iba't ibang salin

Aleman

Luther und haben einen Hohenpriester über das Haus Gottes:

ELO (1905) +1 und einen großen Priester über das Haus Gottes,

NeÜ Wir haben auch einen Hohen Priester, dem das ganze Haus Gottes unterstellt ist.

Tagalog

ASD At dahil mayroon tayong dakilang punong pari na namamahala sa pamilya ng Diyos,

Ingles

KJV (66 books) +1 And having an high priest over the house of God;

KJV (Cambridge) +1 and having a high priest over the house of God;

AFINT (Exp US) +1 and since we have a great priest over the household of God,

AFINT (Lit US) +1 and since we have a great priest over God’s house,

ASV +1 and having a great priest over the house of God;

BSB +4 and since we have a great priest over the house of God,

DRA And a high priest over the house of God:

FBV Since we have such a great priest placed in charge over the house of God,

GNV And seeing we haue an hie Priest, which is ouer the house of God,

LSV and a Great Priest over the house of God,

NMV And [having] an High Priest over the house of God-The Father;

OJB And als (since) we have a Kohen Gadol over the Beis Hashem,

T4T Christ is a great priest who rules over us, who are God’s people [MTY].

WEB (US) +7 and having a great priest over God’s house,