Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 41
When Ishmael's prisoners saw Johanan and all the army commanders with him, they were happy.
Jeremias 41:13 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
ASV
Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
BSB
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,
DRA
And when all the people that were with Ismahel, had seen Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, they rejoiced.
GNV
Nowe when all the people whom Ishmael caryed away captiue, sawe Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the hoste, that were with him, they were glad.
LSV
And it comes to pass, when all the people who [are] with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who [are] with him, that they rejoice.
NASB
Now as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, they were joyful. NASB 2020
NIV (US)
When all the people Ishmael had with him saw Johanan son of Kareah and the army officers who were with him, they were glad.
NMV
Now it came to pass, [that] when all the people which [were] with Yishma’el [God will hear] saw Yochanan [Yehovah has graced] the son of Kareach [bald], and all the captains of the forces that [were] with him, then they were glad.
OJB
Now it came to pass, that when kol haAm which were with Yishmael saw Yochanan ben Kareach, and all the officers of the forces that were with him, then they were glad.
T4T
When all the people whom Ishmael and his men had captured saw Johanan and the soldiers who were with him, they shouted joyfully.
WEB (US)
Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.
Tagalog
ASD
Nang makita ng mga bihag ni Ismael si Johanan na anak ni Karea at ang mga kasama niyang opisyal, tuwang-tuwa sila.