Jer JeremiahJeremias, chapterkabanata Book of JeremiahAng Aklat ni Jeremias, chapterkabanata 6

Mga salin Ihambing

Come on, we'll attack at night instead and destroy her fortresses!”

Jeremias 6:5 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
ASV Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
BSB Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”
Brenton (1851) Rise, and let us go up against her by night, and destroy her foundations.
DRA Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.
GNV Arise, and let vs goe vp by night, and destroy her palaces.
LSV Rise, and we go up by night, || And we destroy her palaces.”
NASB ‘Arise, and let’s attack by night And destroy her palaces!’ ” NASB 2020
NIV (US) So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!”
OJB Arise, and let us attack ba'lailah, and let us destroy her fortresses.
T4T we will attack them at night and tear down their fortresses.”
WEB (US) Arise! Let’s go up by night, and let’s destroy her palaces.”

Tagalog

ASD Ngayong gabi na lang tayo sasalakay at wawasakin natin ang mga matitibay na bahagi ng lungsod na ito.”
Jer 6Jeremias 6FBV