and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
and spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, The land which we surveyed is indeed extremely good.
DRAAnd said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good:
GNVAnd spake vnto all the assemblie of the childre of Israel, saying, The land which we walked through to search it, is a very good lande.
JPSAnd they spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying: 'The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
LSVand they speak to all the congregation of the sons of Israel, saying, “The land into which we have passed over to spy it out [is] a very, very good land;
NASBand they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land.NASB 2020
and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.
NMVAnd they spoke unto all the company of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, The land, which we passed through to search it, [is] an exceeding good land.
OJBAnd they spoke unto Kol Adat Bnei Yisroel, saying, HaAretz, which we passed through to explore it, is a tovah haaretz me'od me'od.
Onkelos (Etheridge)And they spake to all the congregation of the sons of Israel, saying: The land, which we passed through to explore it, is a good land, most exceedingly.
T4TThey said to the Israeli people, “The land that we explored is very good.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?