Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsMga Salmo, psalmsalmo 116

Mga salin Ihambing

I will lift up the cup of salvation116:13. Thought to refer to the wine offering. and worship the Lord.Psa 23:5

Mga Salmo 116:13 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
ASV I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.
BSB I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.
Brenton (1851) [115:4] I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord. I will pay my vows to the Lord, in the presence of all his people.
Brenton (updated) [115:4] I will take the cup of salvation, And call upon the name of the Lord.
DRA [115:4] I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.
GNV I will take the cup of saluation, and call vpon the Name of the Lord.
JPS I will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
LSV I lift up the cup of salvation, || And in the Name of YHWH I call.
NASB I will lift up the cup of salvation, And call upon the name of the Lord. NASB 2020
NIV (US) I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord.
NMV I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
OJB I will raise the Kos Yeshu'ot (the Cup of Salvation), and call upon Hashem b'Shem (by Name).
T4T I will offer to him a cup of wine to thank him for saving/rescuing me.
WEB (US) I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.
WEB (UK) I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

Tagalog

ASD Sasambahin ko ang Panginoon, at maghahandog ako sa kanya ng pasasalamat sa kanyang pagliligtas sa akin.
Psa 116Mga Salmo 116FBV