ASDGanoon din naman ang Diyos. Nais niyang ipakita ang kanyang kapangyarihan at matinding galit sa mga makasalanan, subalit minabuti niyang tiisin muna nang buong tiyaga ang mga taong dapat sanang parusahan at lipulin.
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
KJV (Cambridge)What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction:
But what if God, though willing to demonstrate His wrath and to make known His power, endured with much patience and longsuffering vessels of wrath—people fitted and prepared for destruction—
What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
DRAWhat if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction,
EMTVBut what if God, wanting to show His wrath, and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,
FBVIt's as if God, wanting to demonstrate his opposition to sin and to reveal his power, bears patiently with these “pots destined for destruction,”
GNVWhat and if God would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction?
LSVAnd if God, willing to show the wrath and to make known His power, endured, in much long suffering, vessels of wrath fitted for destruction,
NASBWhat if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with great patience objects of wrath prepared for destruction?NASB 2020
What if God, although choosing to show his wrath and make his power known, bore with great patience the objects of his wrath—prepared for destruction?
NMV[What] if God-The Father, willing to show [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
OJBBut what if naniach (supposing) Hashem, willing to demonstrate His Charon Af Hashem (burning anger of G-d) and to make known His ko'ach (power), put up with and endured with savlanut (patience) vessels which are objects of G-dʼs Charon Af (burning anger), objects made ready for Churban,
RVWhat if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath fitted unto destruction:
TCENTWhat if God, although willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath fitted for destruction,
T4TAlthough God desires to show that he is angry about sin, and although he desires to make clear that he can powerfully punish people who have sinned, he tolerated very patiently the people [MET] who caused him to be angry and who deserved to be destroyed (OR, who were made to be destroyed).
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?