Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsMga Salmo, psalmsalmo 114

Mga Salmo 114:2 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

ASV +10 Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

BSB +3 Judah became God’s sanctuary, Israel His dominion.

DRA [113:2] Judea made his sanctuary, Israel his dominion.

FBV the land of Judah became the Lord's sanctuary, Israel his kingdom.

GNV Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.

NMV Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] was his sanctuary, [and] Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God] his dominion.

OJB Yehudah was His kodesh (sanctuary), and Yisroel His dominion.

T4T the land of Judah became the place where people worshiped God; and Israel became the land (OR, the Israeli people became the people) that he ruled over.

Tagalog

ASD Nang papalabas na sila sa Ehipto, ginawa ng Diyos na banal na lugar ang Juda, at ang Israel ay kanyang pinamunuan.